»Die Sorgfalt zuerst.«

Simultan- und Konsekutivdolmetschen
Polnisch – Deutsch – Polnisch

  • Konferenzdolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Begleitdolmetschen

Übersetzungen

  • Pressetexte, Präsentationen, Vorträge usw.
  • Informationsbroschüren
  • Webseiten
  • Verträge, darunter Handelsverträge, Geschäftsunterlagen u.a.m. Urkunden, darunter Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Ehefähigkeitszeugnisse, u.a.m.
  • Schul- und Hochschulabschlusszeugnisse
  • u.a.m. Fragen Sie mal nach

Public Relations

  • Erstellung eines Newsletters in deutscher Sprache, in Zusammenarbeit mit Journalisten, deutschen Muttersprachlern, im Auftrag der Abteilung für Handel und Investitionen des Generalkonsulats der Republik Polen in Köln (monatlich, 2009-2016)
  • Erarbeitung von Informationen über Produkte und Dienstleistungen für Marketingzwecke,
  • Vorträge und Präsentationen
  • Kulturvermittlung
  • deutsch-polnische Projekte